En 1950, quand Simonne se marie et emménage à Athis-Mons dans le pavillon de ses beaux-parents, le confort n'est pas au rendez-vous.