Du quai d'une jetée remplie de promeneurs en vacances, une barque à voile prend le large, on manoeuvre le gréement. Sur une plage, René Dalongeville puis sa femme apprennent à Mireille la nage.