Résumé court:
Anniversaires de famille et moments de jeu entre Jeanine et Star. Vacances familiales en Normandie, en bord de mer à Graye-sur-Mer puis chez Fernande. Initiation à la pèche et moments de famille partagés. Spectacle de sports nautiques.

Résumé large:
Carton-titre illustré d'un gâteau avec bougies : « ANNIVERSAIRE ».
Dans la salle à manger familiale, on fête un double anniversaire  : celui de l'une des cousines et de l'un de ses petits frères. Après l'installation des bougies, les deux s’enchaînent à les souffler et ouvrir leurs cadeaux. L'ambiance est joyeuse : les cousins aident à souffler les bougies de la première, le garçon s'amuse à découvrir une carotte emballée dans ses cadeaux. Leur mère filme la scène.
Juin 1982.
Dans le jardin de leur maison à Neuilly-sur-Marne, Jeanine joue avec le chien familiale, nommé Star, en l'arrosant. Le berger-allemand gambade, saute pour suivre l'arrosoir, tire sur une corde tenue par Jeanine.
Juillet 1982.
En vacances en Normandie à Graye-sur-Mer, la famille loge sur un terrain de camping en bord de mer avec leur caravane. Star gambade sur la plage, où la famille se balade et lui jette un bâton.
Septembre 1982.
Pendant des vacances en Normandie chez Fernande, les aînés initient un garçon à la pêche à la truite, dans une rivière près d'un village verdoyant. Laurent pose joyeusement avec sa cane à pêche et le poisson qu'il a pêché. De leur côté, Fernande et Jeanine s'occupent du potager. Une Renault 4L et un camion Peugeot sont garés devant la maison. Un groupe pose fièrement devant une grosse courge déplacée par deux garçons, près des voitures devant la maison.
Le même jour, le groupe se dirige vers le lac de Rabodange, entouré d'une foule qui traverse le pont du lac.
Les animations s’enchaînent sur le lac. Le « Nautic Bidul Jazz Band » fait de la musique sur une plate-forme flottante. De nombreux spectateurs se trouvent autour du lac pour un événement de démonstrations de sports nautiques variés.