Résumé court :
Balade à cheval. Des femmes cuisinent. Plan d’un avion de chasse.

Résumé détaillé :
Film couleur : un couple (Jean-Jacques et sa femme) sur deux chevaux remonte une rue de village de la Vallée.
Film noir et blanc : toujours à Dormelles (77130), des femmes en cuisine, puis des couples badinant.
Court plan rapproché d'un avion de chasse (Mirage) en vol, filmé sur une télé.

Édouard Maxant, le déposant, est né en 1923 et décédé en 2023. Il a vécu à Alfortville (Val-de-Marne (94)) et à Dormelles (sud Seine-et-Marne (77), au cœur de la Vallée de l’Orvanne). Il était menuisier pour la STCRP (Société des transports en communs de la région parisienne), ancienne RATP. Il a commencé à filmer en 1949, prenant le relais de son père qui filmait lui-même (à partir de 1933) et lui a transmis la passion de la caméra et du film 9,5 mm. Réalisateur très prolifique, il a souhaité conserver ce format tout au long de sa vie. Il a filmé jusque dans les années 1990.