Résumé court:
Balade au barrage de Malpasset. Visite familiale de Monaco.

Résumé large:
Promenade en famille aux alentours rocheux du barrage détruit de Malpasset à Fréjus (83). Jeanine, Christine et Laurent roulent dans la Citroën DS grise familiale aux abords du Reyran.
Juin 1971
Carton-titre illustré d'une cité en bord de mer : « MONACO ».
Jeanine, son mari, leur fille Christine et sa cousine visitent Monaco. Panneau « Principauté de Monaco ». Le parc Princesse Antoinette. Les carabiniers du Prince devant le Palais Princier. Cérémonie de la relève de la garde sur la place du palais. Jeanine et les deux filles devant la cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco. Le musée océanographique. Vue sur la ville et le paysage depuis le musée. La villa du Clos Saint-Pierre. Panoramique sur le port avec zoom sur la piscine du stade nautique Rainier. Ballade dans les grands cactus du Jardin Exotique. Vue sur le stade Louis II. Panneau « Musée d'anthropologie préhistorique » : contre-jour de poteries anciennes du musée devant la mer. Les deux fillettes posent devant les drapeaux de Monaco.
Trajet sur d'autoroute. On retrouve la Citroën DS grise garée avec la caravane pour une pause déjeuner sous les arbres.