Contexte:

Le réalisateur Henry Debrye possédait dès les années 20 une caméra Pathé Baby. Il a tourné des films de famille à Brunoy (en Essonne) où il habitait, et lors de ses nombreux voyages, à Monaco, en Provence, en Bretagne, à Marseille ou à Paris.
Les films mettent en scène sa fille Germaine Debrye (née à Brunoy en 1907) et sa seconde femme, Charlotte Debrye. 
Il avait perdu sa première femme de la tuberculose, alors que Germaine était âgée d’environ 7 ans.
Henry Debrye avait fait les Arts et métiers. La photographie l’intéressait beaucoup, il a laissé un fonds de plaques photographiques très important, dont notamment des photographies en relief, technique très novatrice à l’époque.  
Il a commencé à filmer en 1927 et ses derniers films, en couleur, datent de 1952.

Résumé :

Carton-titre :
“Brunoy - 30 Août 1931”, “On parle du beau temps”, “et surtout de la pluie (Août 31 !!)”.
En plan d’ensemble : deux femmes (une âgée, l’autre moins) et un homme âgé lisent le journal.

Intertitre “Mais Monique a préparé une surprise à Papa” : Une petite fille en robe blanche entre dans le champ et embrasse le vieux monsieur.

Intertitre “Le Grillon de Florian” : Elle se met en place devant lui, se tient droite et récite le poème Le grillon de Jean-Pierre Claris de Florian. Elle est également filmée en gros plan quand elle récite son poème face à la caméra.

Intertitre “Pour vivre heureux, vivons cachés.” : gros plan sur le visage de l’enfant.

FIN