Passage de chars militaires américains à Saint-Michel-sur-Orge devant la mairie. Les habitants acclament les soldats. Certains soldats s'arrêtent pour être avec les gens, l'un d'eux tient un bébé dans les bras. Pose finale de groupe.