Titre générique: "Corvée de patates! 1943"
Les parents d'André Bézard plantent des pommes de terre dans le potager familial. Vue finale sur le chien et gros plans sur M. et Mme Bézard souriant.
Carton de fin.
Titre générique: "En juillet 1943...", "À Saint-Michel"
Vues sur le clocher, les maisons et les rues de Saint-Michel-sur-Orge (et de Longpont?) Brunette rentre à la maison, rejoint sa soeur, puis repartent ensemble, un petit garçon les rejoint dans le jardin familial.