À Dourdan (91), Jeanine observe d'une mine amusée depuis sa fenêtre une dame partir à vélo. Accompagnée de sa fille Christine et son cocker, elle rejoint la dame dans le village. Jeanine et son mari essaient le vélo, suivis de près par le chien dans leurs allées et venues. Panneaux de direction pour Marchais, Roinville, La-Fôret-le-Roi.

Un autre jour, plusieurs adultes s'amusent à essayer un vélo dans les rues au Perreux-sur-Marne (94). Un homme essaie également un vélo d'enfant entouré de deux chiens.

Jeanine et Christine lisent un album sur Bambi dans un salon où se trouve un téléviseur. L'enfant joue du cheval à bascule dans sa chambre.