Résumé court :
Film de vacances dans plusieurs régions (Bretagne, Nouvelle-Aquitaine et Occitanie). Film couleur et noir et blanc avec parfois quelques problèmes de fixité d’image.

Résumé détaillé :
Quelques personnes marchent sur un pont près des montagnes. Panneau Arles-sur-Tech (66150). Panoramas, vue des ruelles, église Saint-Sauveur, le Pont Neuf. Deux femmes observent la vallée. Elles montent dans un bus avec une petite fille. Caméra embarquée dans le véhicule. Visite de l’entreprise Byrrh (fabricant de vin), des camions de la marque sont dans la cour. Panneau d’Argelès-Plage (66008). Panoramique de la plage, la famille se baigne et pose pour la caméra. Récolte de cailloux, jeu dans le sable et dans une barque échouée. Panneau de Font-Romeu (66120) plusieurs plans sur la visite de la ville, les amis marchent dans la rue, sentent les fleurs dans un parc. Panneau de Bourg-Madame (66760) et de Puigcerdà (17520), images de rues et de montagnes ; caméra embarquée dans un bus (image tremblante). Au bord de la mer, les amis grimpent sur des rochers. Vue de la côte et de bateaux, un homme fabrique un filet de pêche. Carton-titre : “FIN”.
Vues de la côte et d’un port, d’une plage et de ses rochers. Édouard Maxant, sa femme, sa fille dans une barque puis jouent sur la plage. Une fanfare défile en costume sur la plage. Les Maxant grimpent des rochers. Plusieurs plans de bateaux dans un port. Église de Pleyben (29190) et port de Douarnenez (29100) ; scène de vie, des pêcheurs travaillent et discutent dans les rues. Vue du viaduc de Morlaix (29600). Panneau de Saint-Michel-en-Grève (22300). Sur le port puis escalade de rocher à Trégastel (22730) devant la statue du Père Éternel.
Carton-titre : "PAULETTE ET EDOUARD PRÉSENTENT" – “VACANCES 62” – “SONORISATION DOUDOU” (Édouard Maxant) – “C'EST UN FILM EM”. Plan rapproché d’une église, la cloche sonne ; vue d’un viaduc. Panneau de Marvejols (48100) Panoramas de la ville et son architecture (la porte de Chanelles, statue d’Henri IV) Inscription : “ La bête du Gévaudan tuée par Jean Chastel le 19 juin 1767” statue de la Bête. (Problème de fixité du film) Panneau de Brive (19100), la famille trinque au camping. Panneau d’Aubazine (19190) puis du Puy de Pauliac (à Aubazine). Monique est assise sur la table d’orientation. Panneau Les Monédières (19), encore une table d’orientation. Les Milandes (24250) et son château (Fondation Joséphine Baker), vue sur une piscine et des bungalows. Panneau de Turenne (19500) et visite du château. Panneau d’Entraygues-sur-Truyères (12140) Carton-titre : “PAULETTE ET EDOUARD PRÉSENTENT” - “VACANCES”. Panneau de Bort-les-Orgues (19110) Les Orgues : panorama sur Bort, le château de Val et les falaises. Scène de ski nautique. Panneau de Salignac et Bayonne (64100). La cathédrale Sainte-Marie et son cloître. Baignade à la plage, un hélicoptère survole les nageurs. Camping (préparation de repas, jeux). Panneau de Gimel-les-Cascades (19800), église, le lac et ses petits bateaux et caméra embarquée sur le port. Panneau de Nice (06000). Les amis vont pêcher et rament dans des canots pneumatiques. Pétanque sur la plage et baignade. Panneau d’Agay (83530) avec panoramas de la ville.
Film en couleurs (dominante de magenta, quelques problèmes de fixité d’image) : Carton-titre : “LES FILMS EM PRÉSENTENT” – "Les Gorges du Tarn". Panneau La Malène (48210). Château de la Caze. Panneau de Saint-Chély-du-Tarn (48210), panoramas des montagnes. Panneau Le Truel (12430), Peyreleau (12720) (chapelle Sainte-Estève), Saint-Énimie (48210), plusieurs panoramas des gorges et des falaises. Panneau Les Vignes (48210), Palavas-les-Flots (34250), son port et sa plage, coucher de soleil. Carton-titre “ FIN” le réalisateur monte dans sa Peugeot 203, démarre et part au fond du cadre.

Édouard Maxant, le déposant, est né en 1923 et décédé en 2023. Il a vécu à Alfortville (Val-de-Marne (94)) et à Dormelles (sud Seine-et-Marne (77), au cœur de la Vallée de l’Orvanne). Il était menuisier pour la STCRP (Société des transports en communs de la région parisienne), ancienne RATP. Il a commencé à filmer en 1949, prenant le relais de son père qui filmait lui-même (à partir de 1933) et lui a transmis la passion de la caméra et du film 9,5 mm. Réalisateur très prolifique, il a souhaité conserver ce format tout au long de sa vie. Il a filmé jusque dans les années 1990.