La famille pose à tour de rôle sur un balcon, devant la station de ski des Gets en Haute-Savoie (74). Vues sur la station enneigée et ses bâtiments alpins depuis ce même balcon. Hôtel « Les Bruyères ». Téléphérique. Des vacanciers font un bonhomme de neige.
Laurent et Christine dévalent les pistes, empruntent le tire-fesse. Certaines images sont floues.
Vues sur les jets d'eau du parc du belvédère de Thonon-les-Bains (74), au bord du lac Léman.