Août 1946. Baignades et barques sur l'Île d'Amour, Bry-sur-Marne (94).

Repas entre amis ou famille en intérieur (sombre).

Route de campagne, trajet en voiture sur des nationales et des départementales. Traversée de villages, villes, sites. Panneaux routiers: Beaune. Volnay. Pause baignade. Sur une grande pierre gravée: "Dans ce village Nicéphore Niepce inventa la photographie en 1822". Autres baignades en groupe et avec des chiens. Repas/collation dans un restaurant: "F.Point Restaurateur". (Fernand Point, chef cuisinier, dirigeait le restaurant gastronomique "La Pyramide" à Vienne près de Lyon). Le voyage reprend. Arrêt devant une plaque commémorative de la seconde guerre mondiale: "31 août 1944 - Combat du pont rompu" à Mornant près de Lyon. Vues sur des paysages. Dans un hôtel, une femme joue d'une sorte d'harmonica. Vues sur la propriété, des chevaux dans le champ, le groupe des voyageurs.