Un homme [fils de famille] fait le tour d'un champ clôturé à cheval. Puis c'est Germain qui monte le cheval dans le champ.

[flou] Dans une grande salle à manger, toute la famille est attablée et mange.

Au champ, un adolescent est monté sur le cheval derrière l'homme. Il s'accroche des deux bras au cavalier. [cut] Les deux hommes sont par terre [chute de cheval pas filmée].

Une adolescente monte seule sur le cheval. Elle fait le tour du champ et revient face caméra en tirant la langue. L'autre adolescent s'essaie à son tour seul sur le cheval.

[flou sous exposé] Deux hommes jouent au billard à l'intérieur.

Un deuxième cheval est dans un box. Des hommes lui passent un licol. Le cheval est mené à la longe dans le champ à côté du premier cheval. Mais il est réticent et tire sur la longe sous les yeux de son congénère. Il est mené au milieu du champ et la longe est fichée au sol. Mais le cheval tire dessus et se libère. Il court dans le champ, poursuivi par Germain.

Le cavalier du début et un autre cavalier partent sur les deux chevaux sur les chemins.

Mère et fille, chacune à une extrémité de la cour, se reposent dans des chaises longues, l'une à l'ombre, l'autre au soleil. Elles sont filmées chacune, puis dans divers plans larges.

Dernier plan sur le cheval regardant immobile la caméra. Il s'approche un peu.