Résumé court:
Un père apprend le ski à ses enfants à la station de Lioran. La famille visite plusieurs sites côtiers lors de vacances en Ile-et-Vilaine. Ils jouent joyeusement en famille dans leur jardin à Neuilly-sur-Marne.

Résumé large:
Le père apprend à skier à ses deux enfants Christine et Laurent à la station du Lioran, dans le Massif-Central. La famille achète et déguste des gaufres à la station. L'image est à contre-jour.
La famille visite Saint-Malo : la Porte Saint-Vincent, les baigneurs autour de l'île du Gran-Bé, les remparts, l'Hôtel de Ville. Pose de deux enfants devant l'entrée de la Maison de Bertrand Du Gueslin au Mont Saint-Michel. Vues sur la mer, les côtes bretonnes, divers bateaux (voilier, bateau de pêche, bateau de plaisance) et le port de commerce de Saint Malo.
Vues depuis Le Tertre (Mont-Dol) sur paysage de campagne : champs, végétations, routes et habitations. La famille est assise sur un banc, accompagnée de leur cocker, à côté de la tour Notre-Dame-de-l'Espérance et de sa chapelle.
Visite du Mont-Saint Michel en famille. Panneau « Ici Hotel de la Mère Poulard » et son « Menu gourmand » à 65 fcs. Vues du Mont Saint-Michel.
La famille fait le marché de Dol-de-Bretagne, sur la Grande Rue des Stuarts : stands de fromage, de vêtement, de vinyle, primeur.
Partie de football et balade familiale au Moulin du Tertre, à Mont-Dol.
Séance de jeux au jardin, devant la maison de famille de Neuilly-sur-Marne. Les adultes font une partie de badminton tandis que les cousins s'amusent à se déplacer dans une roulotte, entourés des deux chiens.