Plusieurs cartons se succèdent : Jean Nolle vous présente / En famille / 3.9.1955 Odette revient. (Odette est la soeur du cinéaste qui a vécu aux États-unis). Sur le quai, le long d'une voie ferrée dans une gare parisienne, la mère du cinéaste attend. Le train entre en gare. Odette salue à la fenêtre du wagon. Gros plan d'Odette. Elle passe un bagage par la fenêtre. Embrassades sur le quai.
Dans l'appartement de Mme Nolle (dans le 14ème arrondissement), la famille attablée (6 personnes et le cinéaste). On trinque. Odette est assise en bout de table. Jean Nolle passe et l'embrasse. Elle offre aux deux hommes assis deux très gros cigares.
Les membres de la famille marchent dans un parc.