Résumé court :
Sur la plage et au camping. Visite de Pornic (44210). Tours de magie. Film de Charlie Chaplin “Charlot vendeur”.
Notes de M. Maxant : Berneval Parnie-Les Fortiches-Réveillon 57-58-Charlotte-95 (pas de film de 95).

Sur une plage de galet (à Berneval (76370) ?) des enfants jouent dans les vagues. Scène de camping (images sous-exposées). La famille observe des bateaux sur le port de Pornic (44210). Un homme et une femme montent leur tente. Panoramique de la côte, vue générale du château. Les amis s’amusent à la plage. Plan en contre-jour avec une pêcherie en arrière-plan. Dans une cuisine, un homme fait des tours de magies puis fait un bras de fer avec Édouard Maxant. Il joue ensuite de l’harmonica entouré d’amis.
Carton-titre : “FILM OFFICE PRÉSENTE UNE COMÉDIE DE CHARLIE CHAPLIN” - “CHARLOT VENDEUR”. Le film de Chaplin. Carton-titre : “FIN”.

Édouard Maxant, le déposant, est né en 1923 et décédé en 2023. Il a vécu à Alfortville (Val-de-Marne (94)) et à Dormelles (sud Seine-et-Marne (77), au cœur de la Vallée de l’Orvanne). Il était menuisier pour la STCRP (Société des transports en communs de la région parisienne), ancienne RATP. Il a commencé à filmer en 1949, prenant le relais de son père qui filmait lui-même (à partir de 1933) et lui a transmis la passion de la caméra et du film 9,5 mm. Réalisateur très prolifique, il a souhaité conserver ce format tout au long de sa vie. Il a filmé jusque dans les années 1990.