Contexte :
Balade à cheval. Des femmes cuisinent. Plan d’un avion de chasse.

Film couleur : un couple (Jean-Jacques et sa femme) sur deux chevaux remonte une rue de village de la Vallée.
Film noir et blanc : toujours à Dormelles (77130), des femmes en cuisine, puis des couples badinant.
Court plan rapproché d'un avion de chasse (Mirage) en vol, filmé sur une télé.