Résumé court :
Le chanteur Tony Toga à la télé. Escalade à Villecerf (77250). Départ en voiture.

Résumé détaillé :
Écran de télévision. Tony Toga chante, son nom affiché à l'écran.
Format scope anamorphosé (désanamorphosé ici) :
Un groupe d'hommes fait de la descente en rappel le long d'une paroi rocheuse, la Roche du Sault à Villecerf (77250), les uns après les autres. Une femme avec des lunettes de soleil les accompagne ; plan sur une Peugeot 403.
Un groupe de jeunes tourne autour d’une petite Renault R8. Une femme les prend en photo. Ils montent à bord et la voiture s'éloigne. Le passager fait signe par la fenêtre.

Édouard Maxant, le déposant, est né en 1923 et décédé en 2023. Il a vécu à Alfortville (Val-de-Marne (94)) et à Dormelles (sud Seine-et-Marne (77), au cœur de la Vallée de l’Orvanne). Il était menuisier pour la STCRP (Société des transports en communs de la région parisienne), ancienne RATP. Il a commencé à filmer en 1949, prenant le relais de son père qui filmait lui-même (à partir de 1933) et lui a transmis la passion de la caméra et du film 9,5 mm. Réalisateur très prolifique, il a souhaité conserver ce format tout au long de sa vie. Il a filmé jusque dans les années 1990.