En noir et blanc.
Partie de pétanque en famille dans une résidence ou un petit quartier de Corbeil-Essonnes probablement.
Vues plongeantes sur le centre ville de Corbeil, la Place du marché, le pont.

En couleur.
Carton titre: "Première Assemblée Générale de l'Union Départementale des Sapeurs-Pompiers de l'Essonne - 19 avril 1970 - Morangis."
Dans le creux d'une vallée, des pompiers font une exhibition. Ils forment le drapeau français avec les lances d'incendie et des échelles. Il y a un peu de public.