[seq:1]
Titre: "Vacances 65"
Sur fond de ciel bleuté, le titre est réalisé avec un effet personnalisé. Sur la route, la caméra est embarquée. Au camping, la caméra suit de loin un bateau de type "Vedette" et s'arrête sur une femme assise sur une table de camping, près de la tente. Zoom sur la femme, puis plan rapproché de la table, la femme prépare l'itinéraire du voyage à l'aide de carte routières. Vue sur la carte: Besançon. Scène de ski nautique sur le fleuve jouxtant le camping (plans au ralenti).

[seq:2]
On reprend la route. Plan de la roue de voiture à pleine vitesse. Direction la Suisse. Camping aux pieds des montagnes. Panneau "Willigen", "Aareschlucht". Visite des gorges de l'Aar et des chutes de Reichenbach dans la région de Meirigen. Ascension par le funiculaire, vues des chutes d'eaux.

[seq:3]
Sur la route, premiers lacets de montagne, contre plongée vers les sommets. Route d'altitude. Plongée de loin sur les tunnels empruntés par les voitures. La femme admire le paysage. On atteint la neige, caméra embarquée dans la voiture. Panneau frontière: Suisse, Italie. Visite de la région des lacs.
Lac Majeur. Vue d'un château au milieu de l'eau. Un bateau Ferry passe. Camping près du Lac, balade en bateau. Plans de l'Isola Bella. Visite de l'Isola Superiore.

[seq:4]
Direction les Dolomites.
Vues de paysages et des Dolomites. Des chèvres s'approchent de la voiture, une Renault 8. Panneau "Passo Falzareco", à 2117 mètres d'altitude.

[seq:5]
Visite de Venise.
Vues de Venise. On donne à manger aux pigeons.

[seq:6]
Tour de France.
Col d'izoard, 2360 mètres. Vues des sommets puis panoramique sur la route de montagne où des voitures sont stationnées sur tout le long. Inscription "Bravo Poulidor". Gros plan sur un véhicule de presse du Tour de France. Vues paysage. Un hélicoptère et d'autres véhicules arrivent. Plan d'un homme qui regarde la route en bas avec sa caméra à la main. Plongées sur la route, zoom sur les premiers cyclistes, et plans rapprochés avec mouvements latéraux. Plans généraux de la course. Poulidor roule aux côtés du grimpeur Felice Gimondi qui est en maillot jaune. Plans sur les spectateurs. Plan rapproché du cycliste Jacques Anquetil. On revoit le même homme qui regarde la course. Fin de la course, plans sur les aiguilles de montagne, passage de la voiture balai.

[seq:7]
Panneau: Saint Paul de Vence, le village.
Une femme, une adolescente et trois enfants admirent le village méditerranéen. Plan d'une fontaine. Promenade dans les petites rues. Vue sur le cimetière. Déjeuner. Gros plan sur une inscription en latin. Suite de la visite. Plan sur les anciens pavés, panoramique sur une boutique que la femme regarde. Plans généraux de paysage, on reprend la route.
La femme est au volant. Visite des falaises de Bauchet, dans les Gorges du Verdon. Arrêt au bord de la route pour admirer le paysage. Lumière de fin de journée à Moustiers Sainte Marie. Plan d'un lézard. La femme est sur un promontoire au bord d'une falaise, panoramique vers le ravin. Alternance de plans fixes avec des plans en mouvement (voiture).
Saint Maurice-en-Trièves, dans l'Isère.
Scène de camping: la femme essaie de trouver une position confortable sur son transat. Vues de l'intérieur de la tente, plan sur la gazinière. Zoom sur une bergère et ses chèvres, la route n'est pas loin. Plans sur les reliefs du paysage.