Une famille passe du bon temps ensemble dans l'espace vert d'une maison à Grisy (?).

La famille se réunit dans une maison devant laquelle est garée une Citroën DS grise, à côté d'un grand jardin verdoyant. Christine cueille des fleurs dans le jardin, accompagnée d'un cocker. A l'intérieur, sa grand-mère amuse la galerie en mimant le fait de manger la pièce de viande crue qu'elle tient dans les mains. La famille s'adonne à plusieurs activités dans le jardin où une tente a été montée : badminton, course-poursuite, baignade dans une piscine gonflable, repos à l'ombre sur les transats. Un hamster attire l'attention d'un chat roux et du cocker de la famille.