Scènes de vacances de deux couples amis avec leurs enfants, entre la montagne et la plage, entre les Pyrénées et la Bretagne.