Vacances en Europe
- RéalisationEdouard MAXANT
- Année1970
- FormatFilm 9,5 mm
- ColorationCouleur
- Durée00:36:49
Résumé court :
Film de vacances de la famille Maxant. Édouard filme ses voyages et nous embarque dans un tour d’Europe des années 1970. Il commence à filmer le sud de la France (Andorre) et ses montagnes, pour nous amener en Espagne voir la Sagrada Familia.
S’ensuit l’ex-Yougoslavie comprenant la Slovénie et la Croatie. L’Italie et sa ville de Venise, la Hollande, l’île anglo-normande de Jersey et la Grèce.
Résumé détaillé :
Édouard Maxant est dans sa voiture, une Peugeot 403 commerciale. Il est à la place du conducteur, mais se penche par la fenêtre pour parler à la caméra (pas de son).
Carton-titre animé :
“DOUDOU FILM PRÉSENTE” suivi de “IMAGES DE VACANCES”.
Caméra embarquée dans le véhicule avec vue sur la route, croisement d’autres autos, paysages de montagne.
Vue plongeante sur le village de Pas de la Casa (AD200), ville du sud de la France en Andorre.
Panneau d’Andorra-la-Vella (Andorre-la-Vieille, AD500) et vue générale de la ville. Variété de plans de montagne.
La famille est en train de manger au bord de la route. Panoramique d’une rivière.
Panneau d’une autre ville, Canillo (AD100), une autre commune d’Andorre près de la frontière espagnole.
Vue générale de l’église Sant Joan de Caselles. Le village est constitué de maisons en pierres. Un homme passe dans la rue au côté d’un mulet (bête de somme) qui porte du foin. Arc d’entrée d’église de Canillo, M. Maxant y descend les marches.
Vue plongeante sur le village de Sant Julià de Lòria (AD600) dans les montagnes. Panneau avec le nom de la ville Sant Julià.
Vue du pont de la Margineda (?) et de Sant Julià.
Panneau de la ville d’Encamp (AD200). Caméra embarquée dans le téléphérique, des télécabines se croisent.
Gros plan sur un petit garçon (fils ?) qui sourit.
La famille Maxant marche sur les bords du lac Engolaster, le garçon fait des grimaces à la caméra. Redescente en téléphérique. Panoramique de montagne.
Panoramique sur la plage de la Concha à Saint-Sébastien (Espagne), la famille se baigne dans la mer. La femme a une bouée autour d’elle.
Au camping, la femme négocie avec un marchand qui est avec son cheval bâté ; il transporte du bois et des poteries accrochées aux branches. M. Maxant caresse le cheval.
Panoramique vertical de la Sagrada Familia. Visite de la côte de Barcelone (la colonne de Christophe Colomb est visible) à bord d’un bateau (golondrina). D’autres bateaux naviguent à côté. Il y a aussi un sous-marin et un navire.
Carton-titre “IMAGES DE YOUGOSLAVIE AOUT 75”
Vue plongeante sur la ville de Dubrovnik (Croatie).
Visite des remparts de Piran en Slovénie (des membres de la famille saluent la caméra). Il filme un panoramique du port.
Panoramique sur un marché, échanges entre clients et commerçants. Contre-plongée sur un téléphérique de Dubrovnik.
Caméra embarquée dans une télécabine, vue plongeante sur le monastère franciscain et la cathédrale.
Divers plans de la ville en plongée. Promenade dans les rues de la ville. Visite des remparts (Édouard Maxant avec son fils et sa mère ?)
Panoramique de la ville et ses toits, son port (des marins travaillent sur un navire amarré).
La grande rue piétonne, Stradun et la tour de l'Horloge au loin.
Sur des marches, un homme joue d’un instrument à cordes typique de la Croatie, le lijerica (une lyre). Dans la rue principale, des hommes et des femmes habillés en costumes traditionnels font des danses folkloriques. Un orchestre les accompagne, un homme joue de la guzla, autre instrument traditionnel.
Plusieurs vues sur des cascades et chutes d’eau.
Vue sur le ponte del Prefetto à Venise (Italie), suivi du quartier de Santa Croce. Un gondolier et des bateaux sont sur l’eau.
Carton-titre “FLASH SUR LA HOLLANDE MAI 78”
Panoramique et gros plan sur un champ de tulipes.
Vue plongeante sur plein de petites miniatures (trains, bateaux, manèges) d’un parc d’attractions (Madurodam?)
Dans la ville un tram jaune passe. Caméra embarquée sur un bateau de croisière pour visiter le canal (La Haye ou Amsterdam).
Carton-titre “FAISONS LE POINT DE JERSEY MAI 79”
Caméra embarquée d’un bateau en pleine mer, différents plans de la côte.
La famille embarque dans une voiture beige pour suivre la visite d’un atelier de poterie.
Variété de plans de la côte. Danse folklorique en centre-ville. Place du marché (problème de fixité de l’image),
panoramique sur les commerces ; dégustation de glace.
Caméra embarquée dans la voiture qui roule à gauche, son fils conduit le véhicule.
Vue sur un aérodrome et quelques petits avions (problème de fixité de l’image).
Plusieurs plans du jardin de Saint-Brelade et du château de Gros Nez.
Quelques images de la côte prises de nuit.
De nouveau en journée, la caméra est embarquée dans la voiture.
Visite d’un zoo, il y a plusieurs animaux (perroquets (aras), lémurs, orangs-outans, grues royales)
Vue de Bonne Nuit Bay et du phare de la Corbière.
Panoramique sur le château de Gorey.
Plusieurs plans sur le port et des bateaux.
Variété de plans de l’Acropole d’Athènes (Grèce) et du Parthénon.
Vue du château de Bourtzi. Visite de la forteresse de Palamidi à Nauplie suivie de celle du théâtre d’Épidaure.
Plusieurs plans de sites archéologiques de la ville de Delphes (Tholos, le temple d’Apollon) et du détroit de Corinthe.
Panoramique sur le temple d’Héra à Olympie. Ruines de Phidias et de Corinthe.
Vue du monastère d’Agía Triáda (Sainte-Trinité) des Météores de Thessalie.
Le petit garçon (son petit-fils ?) gonfle un bateau pneumatique avec une pompe. Gros plan sur ses sandales, des méduses rouge.
Le garçon est dans le bateau à la mer, il a une bouée autour de sa taille. Un homme pousse le bateau, le petit fait semblant de nager.
À la table du camping, l’homme mange une pastèque ; l’enfant et Édouard Maxant aussi.
Plusieurs vues sur un autre monument.
Carton-titre “FIN”.
Édouard Maxant, le déposant, est né en 1923 et décédé en 2023. Il a vécu à Alfortville (Val-de-Marne (94)) et à Dormelles (sud Seine-et-Marne (77), au cœur de la Vallée de l’Orvanne). Il était menuisier pour la STCRP (Société des transports en communs de la région parisienne), ancienne RATP. Il a commencé à filmer en 1949, prenant le relais de son père qui filmait lui-même (à partir de 1933) et lui a transmis la passion de la caméra et du film 9,5 mm. Réalisateur très prolifique, il a souhaité conserver ce format tout au long de sa vie. Il a filmé jusque dans les années 1990.


