Est présentée ici la séquence 2 de ce film.

[seq:1]
Défilé traditionnel au Pays basque (filmé par la grande tante de Lionel Lechevalier).

[seq:2]
À l'Oly, Catherine en manteau rouge.
Vue sur la route nationale 6 le long du quartier de l'Oly à Montgeron (91). Lionel Lechevalier filme sa soeur Catherine. Elle a un manteau rouge et marche vers la caméra, sur une petite route parallèle à la N6, près des habitations. Champ/contrechamp de sa marche, travelling, vue sur le pont de Montgeron. Catherine filme aussi son frère. Vues sur les voitures passant sous le pont, en plongée et en panoramique. Catherine continue de marcher, les maisons individuelles et les immeubles en fond.