Brunette et Rina discutent, carton intertitre avec une illustration: "Si nous allions nous promener en vélo?"
Les deux soeurs partent à vélo, vues sur leur parcours. Arrivée à la baignade fluviale de Guyperreux. Sur le pont, elles observent le cour d'eau. Elles se baignent dans l'Orge avec d'autres femmes. Vues sur les berges occupées par les gens. Elles repartent à vélo. Elles observent au loin le village de Saint-Michel-sur-Orge depuis Longpont et rentrent chez elles.