Est présenté ici un remontage du film commenté par la cinéaste.
Titre écrit sur une ardoise posée sur un buisson: "Voici Bruno à 2 ans".
Autre titre, l'ardoise est posée entre des fleurs rouges : Massy 29 avril 1962.
Les Dumas et des cousins (Josette et Maurice) se promènent dans la jardin, au fond on aperçoit un immeuble en construction.
Plans sur Bruno qui joue dans l'allée et sur ses parents (des cousins).
Josette fait faire 3 galipettes à Bruno.
Note : Collette Dumas explique que ses parents avaient vendu un bout de terrain pour la construction de cet immeuble qui appartient au clos de Vilaine.