Est présentée ici la séquence 1 de ce film.

[seq:1]
Dans le stade de Montgeron (91), des jeunes adolescents avec des dossards et des maillots de l'ESM (Entente Sportive de Montgeron) font une épreuve de course de vitesse. (M. Lechevalier filme son fils Lionel).
Dans un parking, des membres de la famille de Lionel sont arrivés, ils sortent de leur Peugeot 404 avec des choses à boire et à manger.

[seq:2]
La famille Lechevalier est en vacances à Crevant dans l'Indre, hébergée dans une maison rurale de gens du pays.