Chez les parents d'Agnès.
Agnès allaite sa fille Esther. Elle a un soutien-gorge à cet effet. Côté rue, le père d'Agnès s'occupe d'un moteur de voiture. Lionel, le père d'Esther, donne le biberon à son bébé.