À Sainte-Geneviève-des-Bois, devant la maison familiale, Patrick est sur un jouet à bascule en forme de Pluto le chien (Disney). Puis, il se dirige vers un jardin potager en suivant un adulte, prend une brouette en jouet, trébuche. Ensuite, il traverse la rue en courant et s'amuse avec le sable laissé sur les trottoirs.