Vacances en Normandie, Cherbourg, plages du débarquement, chars, bunkers, cimetière américain (juin 1983).
Camargue (oiseaux).
Dormelles dans le hameau de La Vallée (Folliot, Teddy en vélo). Teddy au ralenti (Alfortville). Tamaris (quartier de La Seyne), gorges du Verdon (montagnes Ardèche, funiculaire). Jardin d'acclimatation (Teddy circuit barque et manèges). Parc zoologique de Thoiry (Brigitte et Michel, divers animaux). Lumigny (circuit voiture électrique, Marcel, Teddy, Monique). La Vallée à Dormelles (torréfaction à la main, avec Brochot, Catherine, Michel, Philippe). Adieu voiture Pépère : Édouard Maxant a vendu la vieille Citroën de son père. Elle est embarquée par un camion à plateau. Travaux dans le terrain des Maxant à Dormelles, La Vallée, avec camion benne et pelleteuse.