Carton titre: "L'Oly 1971". Fond jaune avec un dessin de pluie et de parapluie.
Filmée de la fenêtre d'un appartement, une averse inonde le parvis du quartier de l'Oly. L'eau dévale les escaliers menant aux caves. Vues panoramiques. La soeur du réalisateur est à la fenêtre et mime la situation en faisant un mouvement de nage avec les mains.